ПеснCt Песня песняўCantico dei Cantici, раздзелcapitolo Кніга песні песняў СаламонаLibro del Cantico dei Cantici, раздзелcapitolo 3

Traduzioni Confronta

Я начамі на ложку шукала каханага сэрца майго, я шукала яго, не знайшла.Іс 55:6

Устану, і горад увесь абыду, па вуліцах і па завулках, шукацьму таго, каго сэрцам кахаю, я шукала яго, не знайшла.Песн 5:6

Сустрэлі мяне вартавыя, што па горадзе йшлі дазорам: «Ці бачылі вы, каго сэрцам кахаю?»Іс 62:6; Езк 3:17; Габр 13:7

Толькі я іх мінула, як знайшла, каго сэрцам кахаю; прывяла яго ў дом сваёй маці, у сьвяцёлку роднае маці сваёй.Мц 7:7; Ян 20:20; Гал 4:26

Заклінаю вас, Ерусалімскія дочкі, сарнамі ці палявымі ланямі: ня будзеце і ня турбуйце каханай, пакуль не прачнецца сама!Песн 2:7

Хто там выходзіць з пустэльні, нібыта слуп дыму, хто там акураны мірай, пахошчамі і фіміямамі ўсякімі?Песн 8:5

Вось Саламонаў ложак: шасьцьдзясят мужчын навокал яго, дужых мужоў Ізраільскіх.

І кожны мечам аперазаны, кожны навучаны біцца; у кожнага меч пры баку дзеля страху начнога.Пс 90:5

Паланкін зрабіў сабе цар з дрэваў Ліванскіх,

слупцы ў ім зрабіў са срэбра, більцы з золата, а з пурпуры падушка; а ўсярэдзіне ўслалі любоўна Ерусалімскія дочкі.

Выходзьце, дзяўчаты, на цара Саламона зірнеце, дочкі Сіёнскія, на вянок, якім яго маці ў дзень вясельля ўвянчала, у дзень радасьці сэрца ягонага.Мц 22:2