ΕφEf Προς ΕφεσίουςEfesini, κεφάλαιοcapitolo Παύλου του Αποστόλου η προς Εφεσίους ΕπιστολήLettera agli Efesini, κεφάλαιοcapitolo 3

Efesini 3:18 in diverse traduzioni

Italiano

Diodati Acciocchè, essendo radicati, e fondati in carità, possiate comprendere, con tutti i santi, qual sia la larghezza, e la lunghezza, e la profondità, e l'altezza,

Inglese

KJV (66 books) +3 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;

AFINT (Exp US) +1 would have the strength to grasp fully, along with all the saints, what is the breadth and length and height and depth of God’s love,

AFINT (Lit US) +1 may be fully able to comprehend with all the saints what is the breadth and length, and height and depth,

ASV +1 may be strong to apprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

BSB will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth

DRA You may be able to comprehend, with all the saints, what is the breadth, and length, and height, and depth:

EMTV that you may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and depth and height—

FBV you may have the power to comprehend with all God's people the breadth and length and height and depth of Christ's love.

GNV That ye, being rooted and grounded in loue, may be able to comprehend with al Saints, what is the breadth, and length, and depth, and height:

LSV that yöu may be in strength to comprehend, with all the holy ones, what [is] the breadth, and length, and depth, and height,

MSB will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and depth and height

NASB may be able to comprehend with all the saints what is the width and length and height and depth, NASB 2020

NIV (US) +1 may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ,

OJB That you may be able to have binah, together with all the Kedoshim, what is the breadth and length and height and depth,

TCENT as you are being rooted and grounded in love. I pray that you may be able to fully comprehend, together with all the saints, how wide and long and deep and high

T4T along with all other believers, may be able to know how very [DOU] much Christ loves us(inc).

WEB (US) +5 may be strengthened to comprehend with all the saints what is the width and length and height and depth,

WMB (US) +1 may be strengthened to comprehend with all the holy ones what is the width and length and height and depth,