2 Jn.2Gv 2 Juan2 Giovanni, capítulocapitolo Segunda carta de JuanSeconda Lettera di Giovanni, capítulocapitolo 1

2 Giovanni 1:13 in diverse traduzioni

Spagnolo

RV1909 Los hijos de tu hermana elegida te saludan. Amén.

NBV Los hijos de tu hermana, otra hija elegida de Dios, te envían saludos. Sinceramente, Juan.

BES Los hijos de tu hermana escogida te saludan.

PdDpt Los hijos de tu hermana, la elegida, te saludan.

PDT Los hijos de tu hermana, la elegida por Dios, te mandan saludos.

Italiano

Diodati I figliuoli della tua sorella eletta ti salutano. Amen.

Inglese

KJV (66 books) +2 The children of thy elect sister greet thee. Amen.

AFINT (Exp US) +1 The children of your elect sister send you their greetings.

AFINT (Lit US) +1 The children of your elect sister greet you.

ASV +1 The children of thine elect sister salute thee.

BSB The children of your elect sister send you greetings.

DRA The children of thy sister Elect salute thee.

EMTV The children of your elect sister greet you. Amen.

FBV Greetings to you from the children of your chosen sister.

LSV +8 The children of your chosen sister greet you. Amen.

MSB The children of your elect sister send you greetings. Amen.

NASB The children of your chosen sister greet you. NASB 2020

NIV (US) +1 The children of your sister, who is chosen by God, send their greetings.

NMV The children of youri elect sister greet youi. Amen.

OJB Drishat Shalom from the Banim of your Achot HaBechirah (Chosen Sister).

TCENT The children of yoʋr chosen sister greet yoʋ. Amen.

T4T Your fellow believers here [MET], ones whom God has also chosen, ◄send their greetings to you/say that they are thinking affectionately about you►.