Salmi 50:8 - World English (Updated)

Salmi 50:8 in diverse traduzioni

KJV (66 books) I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

ASV I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me.

BSB I do not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are ever before Me.

DRA [49:8] I will not reprove thee for thy sacrifices: and thy burnt offerings are always in my sight.

FBV I'm not complaining about your sacrifices or burnt offerings that you offer all the time.

GNV I wil not reproue thee for thy sacrifices, or thy burnt offerings, that haue not bene continually before me.

LSV I do not reprove you for your sacrifices, || Indeed, your burnt-offerings || [Are] continually before Me.

NIV (US) I bring no charges against you concerning your sacrifices or concerning your burnt offerings, which are ever before me.

NMV I will not reprove youi for youri sacrifices or youri burnt offerings, [to have been] continually before me.

OJB I will not reprove thee for thy zevakhim. And thy olot are before Me tamid.

T4T I am not rebuking you for making sacrifices to me, for the offerings that you completely burn on the altar.

WEB (US) I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

Diodati Io non ti riprenderò per li tuoi sacrificii, Nè per li tuoi olocausti che mi sono continuamente presentati.