Proverbi 15 in diverse traduzioni
Савремени српски (ћирилица)
15:1
ССП
Благ одговор одвраћа јарост, а груба реч изазива гнев.
15:2
ССП
Језик мудрих хвали знање, а уста безумних сипају глупости.
15:3
ССП
Очи ГОСПОДЊЕ свуда су и мотре и на зле и на добре.
15:4
ССП
Здрав језик је дрво живота, а покварен језик крши дух.
15:5
ССП
Глупан презире очеву стегу, а ко прихвата прекор, разборит је.
15:6
ССП
Велико благо је у праведниковој кући, а опаком зарада доноси невољу.
15:7
ССП
Усне мудрих шире знање, али срце безумних није такво.
15:8
ССП
ГОСПОДУ су одвратне жртве опаких, а миле су му молитве честитих.
15:9
ССП
ГОСПОДУ је одвратан пут опакога, а он воли оног ко иде за праведношћу.
15:10
ССП
Строга стега чека оног ко крене странпутицом, а ко мрзи прекор, погинуће.
15:11
ССП
Шеол и Авадон голи су пред ГОСПОДОМ, а некмоли људска срца.
15:12
ССП
Ругалац не воли оног ко га прекорева; он мудрога не пита за савет.
15:13
ССП
Весело срце разведрава лице, а бол у срцу сатире дух.
15:14
ССП
Срце умнога тражи знање, а уста безумних хране се глупошћу.
15:15
ССП
Сиромаху је сваки дан рђав, а веселом срцу гозба је непрестана.
15:16
ССП
Боље је мало са страхом од ГОСПОДА него велико благо с немиром.
15:17
ССП
Бољи је оброк од поврћа где је љубав него утовљен во где је мржња.
15:18
ССП
Нагао човек сеје раздор, а стрпљив човек смирује свађу.
15:19
ССП
Лењивчев пут запречен је трњем, а стаза честитога друм је простран.
15:20
ССП
Мудар син доноси радост оцу, а безуман презире мајку.
15:21
ССП
Глупост радује човека без памети, а уман човек иде правим путем.
15:22
ССП
Где нема савета, науми пропадају, а где је много саветника, успевају.
15:23
ССП
Човек се радује када дâ прикладан одговор – како је добра реч у право време!
15:24
ССП
Разборитоме стаза живота води навише, да га сачува силаска у Шеол.
15:25
ССП
ГОСПОД руши кућу охолога, а учвршћује међе удовичине.
15:26
ССП
ГОСПОДУ су одвратне мисли злога, а миле су му мисли чистих.
15:27
ССП
Ко се лакоми на непоштен добитак, доноси невољу укућанима, а ко мрзи мито, живеће.
15:28
ССП
Срце праведника одмерава одговор, а уста опаких сипају зло.
15:29
ССП
ГОСПОД је далеко од опаких, а молитве праведникâ чује.
15:30
ССП
Сјај у очима радује срце, а радосна вест крепи кости.
15:31
ССП
Ко послуша прекор који спасава живот, пребиваће међу мудрима.
15:32
ССП
Ко не мари за стегу, самог себе презире, а ко слуша прекор, стиче умност.
15:33
ССП
Страх од ГОСПОДА учи човека мудрости, а понизност долази пре части.