Salmi 140:2–14 in diverse traduzioni
Bible 21
140:2
B21
Zachraň mě, Hospodine, od lidí zlých, braň mě před těmi, kdo páchají násilí!
140:3
B21
Před těmi, kdo v srdci vymýšlejí zlo, těmi, kdo každý den rozněcují boj.
140:4
B21
Jako had bodají svými jazyky, zmijí jed skrývají pod svými rty! séla
140:5
B21
Chraň mě, Hospodine, od rukou ničemy, braň mě před těmi, kdo páchají násilí, před těmi, kdo mi chtějí nohy podrazit!
140:6
B21
Nadutci na mě nastražili léčku, upletli na mě síť z provazů, u cesty položili mnohou nástrahu. séla
140:7
B21
Říkám Hospodinu: Můj Bůh jsi ty. Vyslyš, Hospodine, moje modlitby!
140:8
B21
Hospodine, Pane, má mocná záchrano, hlavu mi kryješ, když přijde boj.
140:9
B21
Neplň, Hospodine, tužby ničemů, jejich zlé plány ať nedojdou úspěchu! séla
140:10
B21
Ti, kdo mě obkličují, hlavy zvedají – zrádností vlastních rtů ať jsou smeteni!
140:11
B21
Ať na ně prší uhlí řeřavé, ať padnou do jámy, z níž nikdo nevstane!
140:12
B21
Ať pomlouvači ztratí svůj domov na zemi, násilníky ať dožene a srazí neštěstí!
140:13
B21
Vím to, že Hospodin hájí chudáky a že prosadí právo ubohých.
140:14
B21
Jistěže spravedliví tvé jméno oslaví, před tvojí tváří budou žít poctiví!