1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 2

번역본 비교

  • Synové Onamovi byli: Šamaj a Jada. Šamajovi synové: Nádab a Abišur.

여러 번역본으로 본 역대기상 2:28

체코어

BKR Též synové Onamovi byli: Sammai a Jáda. A synové Sammai: Nádab a Abisur.

한국어

KOERV 오남의 아들은 삼매와 야다이며 삼매의 아들은 나답과 아비술이다.

영어

KJV (66 books) And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.
BSB The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.
DRA And Onam had sons Semei, and Jada. And the sons of Semei: Nadab, and Abisur.
GNV And the sonnes of Onam were Shammai and Iada. And the sonnes of Shammai, Nadab and Abishur.
LSV And sons of Onam are Shammai and Jada. And sons of Shammai: Nadab and Abishur.
NASB The sons of Onam were Shammai and Jada. And the sons of Shammai were Nadab and Abishur. NASB 2020
NMV And the sons of Onam [vigorous] were, Shamai [desolate], and Jada. And the sons of Shamai [desolate]; Nadav [Generous], and Avishur [my father is a wall].
OJB And the Bnei Onam were Shammai, and Yada. And the Bnei Shammai; Nadav and Avishur.
T4T Onam’s sons were Shammai and Jada. Shammai’s sons were Nadab and Abishur.
WEB (US) The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.