1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 2

여러 번역본으로 본 역대기상 2:52

체코어

BKR Měl pak syny Sobal otec Kariatjeharimských: Haroe otce obyvatelů dílu Menuchotských.

한국어

KOERV 기럇여아림을 세운 소발은 하로에와 마나핫 족 절반의 조상이 되었다.

영어

KJV (66 books) +2 And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

ASV +1 And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

BSB +1 These were the descendants of Shobal the father of Kiriath-jearim: Haroeh, half the Manahathites,

DRA And Sobal the father of Cariathiarim had sons: he that saw half of the places of rest.

FBV +2 The descendants of Shobal the father of Kiriath Jearim were: Haroeh, half the Manahathites,

GNV And Shobal the father of Kiriath-iearim had sonnes, and he was the ouerseer of halfe Hammenoth.

JPS And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, and half of the Menuhoth.

LSV And there are sons to Shobal father of Kirjath-Jearim: Haroeh, half of the Menuhothite;

NASB Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Manahathites, NASB 2020

NMV And Shoval [flowing] the father of Kiryat-Ye’arim [City of Forests] had sons; Haroeh, [and] half of the M’nachot [resting place].

OJB And Shoval avi Kiryat-Ye'arim had banim; Haroeh, and half of Menuchot.

T4T Shobal’s descendants were Haroeh, and half of the Manahath people-group.

WEB (US) +7 Shobal the father of Kiriath Jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.