1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 23

번역본 비교

  • Synové Božího muže Mojžíše se počítali za součást levitského kmene.

여러 번역본으로 본 역대기상 23:14

체코어

BKR Ale synové Mojžíše, muže Božího, počteni jsou v pokolení Léví.

한국어

KOERV 하나님의 사람 모세와 그의 아들들은 레위 가문에 등록되었다.

영어

KJV (66 books) Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.
ASV But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.
BSB As for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.
DRA The sons also of Moses, the man of God, were numbered in the tribe of Levi.
FBV As for Moses, the man of God, his sons were included with the tribe of Levi.
GNV Moses also the man of God, and his children were named with the tribe of Leui.
JPS But as for Moses the man of God, his sons are named among the tribe of Levi.
LSV As for Moses, the man of God, his sons are called after the tribe of Levi.
NASB But as for Moses, the man of God, his sons were named among the tribe of Levi. NASB 2020
NIV (US) The sons of Moses the man of God were counted as part of the tribe of Levi.
NMV Now [concerning] Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] the man of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], his sons were named of the tribe of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner].
OJB Now concerning Moshe the Ish HaElohim, his banim were reckoned of the Shevet Levi.
T4T The sons of Moses, the man who served God well, were counted as part of the tribe of Levi.
WEB (UK) But as for Moses the man of God, his sons were named amongst the tribe of Levi.