1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 23
- Synové Božího muže Mojžíše se počítali za součást levitského kmene.
1 Ljetopisa 23:14 u različitim prijevodima
Češki
BKR
Ale synové Mojžíše, muže Božího, počteni jsou v pokolení Léví.
Hrvatski
Šarić
A Mojsije je bio čovjek Božji. Njegovi su sinovi bili ubrojeni u Levijevo pleme.
SHP
I sinovi Mojsija, Božjeg čovjeka, ubrajali su se u Levijevo pleme.
Engleski
KJV (66 books)
Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.
ASV
But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.
DRA
The sons also of Moses, the man of God, were numbered in the tribe of Levi.
FBV
As for Moses, the man of God, his sons were included with the tribe of Levi.
GNV
Moses also the man of God, and his children were named with the tribe of Leui.
JPS
But as for Moses the man of God, his sons are named among the tribe of Levi.
LSV
As for Moses, the man of God, his sons are called after the tribe of Levi.
NMV
Now [concerning] Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] the man of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], his sons were named of the tribe of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner].
OJB
Now concerning Moshe the Ish HaElohim, his banim were reckoned of the Shevet Levi.
T4T
The sons of Moses, the man who served God well, were counted as part of the tribe of Levi.
WEB (UK)
But as for Moses the man of God, his sons were named amongst the tribe of Levi.