1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 23

여러 번역본으로 본 역대기상 23:9

체코어

BKR Synové Semei: Selomit, Oziel a Háran, ti tři. Ta jsou knížata otcovských čeledí Ladanských.

한국어

KOERV 시므이의 아들은 슬로밋, 하시엘, 하란, 이렇게 셋이었다. 이들은 라단 집안의 족장들이었다.

영어

KJV (66 books) +2 The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.

ASV +1 The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ houses of Ladan.

BSB +3 The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran— three in all. These were the heads of the families of Ladan.

DRA The sons of Semei: Salomith, and Hosiel, and Aran, three: these were the heads of the families of Leedan.

FBV The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three in total. These were the leaders of the families of Ladan.

GNV The Sonnes of Shimei, Shelomith, and Haziel, and Haram, three: these were the chiefe fathers of Laadan.

JPS The sons of Shimei: Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan.

LSV Sons of Shimei: Shelomith, and Haziel, and Haran—three; these [are] heads of the fathers of Laadan.

NASB The sons of Shimei were Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ households of Ladan. NASB 2020

NMV The sons of Shime’i [Fame]; Shlomit [Peaceful], and Hazi’el [vision of God], and Haran [mountaineer], three. These [were] the chief of the fathers of La’dan [put in order].

OJB The Bnei Shime'i; Shelomit, and Chaziel, and Haran, three. These were the rashei avot of La'dan.

T4T There were three of the sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran. They were all leaders of the clans of Ladan.

WEB (US) +7 The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ households of Ladan.