1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 26

여러 번역본으로 본 역대기상 26:1

체코어

BKR Zpořádání pak vrátných takové bylo: Z Chorejských Meselemiáš syn Chóre, z synů Azafových.

한국어

KOERV 성전 문지기 부대는 다음과 같다. 고라 집안에서는 아삽의 자손인 고레의 아들 므셀레먀,

영어

KJV (66 books) +2 Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

ASV +2 For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

BSB +1 These were the divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.

DRA And the divisions of the porters: of the Corites Meselemia, the son of Core, of the sons of Asaph.

FBV This is a list of the divisions of the gatekeepers. From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.

GNV Concerning the diuisions of the porters, of the Korhites, Meshelemiah the sonne of Kore of the sonnes of Asaph.

LSV For the divisions of the gatekeepers, of the Korahites: Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph;

NASB For the divisions of the gatekeepers there were of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph. NASB 2020

NIV (US) +1 The divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.

NMV Concerning the divisions of the porters: Of the Korchi [of baldness] [was] Meshelemyahu [whom Yehovah repays] the son of Kore [crier], of the sons of Asaf [gatherer].

OJB Concerning the divisions of the sho'arim (gatekeepers); Of the Korchim was Meshelemyahu Ben Kore, of the Bnei Asaph.

T4T This is a list of the groups of men who guarded the temple gates: From the descendants of Korah, there was Meshelemiah, the son of Kore, who was one of the sons of Asaph.

WEB (US) +7 For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.