1Co고전 1. Korintským고린도전서, kapitola장 První list Korintským고린도전서, kapitola장 3

여러 번역본으로 본 고린도전서 3:23

체코어

BKR Vy pak Kristovi, a Kristus Boží.

SNC vy Kristovi a Kristus Boží.

한국어

KOERV 그리고 여러분은 그리스도의 것이고, 그리스도는 하나님의 것입니다.

영어

KJV (66 books) +4 And ye are Christ’s; and Christ is God’s.

AFINT (Exp US) +4 And you belong to Christ, and Christ belongs to God.

AFINT (Lit US) +3 and you are of Christ, and Christ is of God.

DRA +8 And you are Christ’s; and Christ is God’s.

GNV And ye Christes, and Christ Gods.

LSV and yöu [are] Christ’s, and Christ [is] God’s.

NASB and you belong to Christ, and Christ belongs to God. NASB 2020

NMV And you2f are Moshiach [Messiah]’s; and Moshiach [Messiah] [is] God-The Father’s.

OJB And you are Moshiachʼs and Moshiach is Hashemʼs.

T4T You should boast about Christ, not about your leaders, because you belong to Christ, and Christ belongs to God.

WMB (US) +1 and you are Messiah’s, and Messiah is God’s.