1Ki왕상 1. Královská열왕기상, kapitola장 První kniha královská열왕기상, kapitola장 2

여러 번역본으로 본 열왕기상 2:14

체코어

BKR Řekl dále: Mám k tobě řeč. I řekla: Mluv.

한국어

KOERV 어머님께 드릴 말씀이 있어서 왔습니다.” 밧세바가 말하였다. “말해 보라.”

영어

KJV (66 books) +5 He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.

BSB +1 Then he said, “I have something to tell you.” “Say it,” she answered.

DRA And he added: I have a word to speak with thee. She said to him: Speak. And he said:

FBV “I have something I'd like to ask of you,” he continued. “Go on,” she said.

GNV He said moreouer, I haue a sute vnto thee. And she sayd, Say on.

LSV And he says, “I have a word for you,” and she says, “Speak.”

NASB Then he said, “I have something to say to you.” And she said, “Speak.” NASB 2020

NIV (US) +1 Then he added, “I have something to say to you.” “You may say it,” she replied.

NMV He said moreover, I have somewhat to say unto youi. And she said, Say on.

OJB He said moreover, I have davar to say unto thee. And she said, Say on.

T4T But then he said, “I have something to ask you to do.” She said, “Tell me what you want me to do.”

WEB (US) +7 He said moreover, I have something to tell you.” She said, “Say on.”