1Ki왕상 1. Královská열왕기상, kapitola장 První kniha královská열왕기상, kapitola장 8

여러 번역본으로 본 열왕기상 8:62

체코어

BKR Král pak a s ním všecken Izrael obětovali oběti před Hospodinem.

한국어

KOERV 그런 다음 왕과 그와 함께 있는 모든 이스라엘 백성이 주께 희생제물을 바쳤다.

영어

KJV (66 books) +4 And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

ASV And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before Jehovah.

BSB +3 Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD.

DRA And the king, and all Israel him, offered victims before the Lord.

FBV Then the king together with all of Israel offered sacrifices before the Lord.

GNV Then the King and all Israel with him offred sacrifice before the Lord.

LSV And the king and all Israel with him are sacrificing a sacrifice before YHWH;

NASB Then the king and all Israel with him offered sacrifice before the Lord. NASB 2020

NMV And the king, and all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] with him, offered sacrifice before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

OJB And HaMelech, and kol Yisroel with him, offered zevach (sacrifice) before Hashem.

T4T Then the king and all the Israeli people who were there offered sacrifices to Yahweh.

WEB (US) +1 The king, and all Israel with him, offered sacrifice before Yahweh.

WEB (UK) +5 The king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.