1Ki 1. Královská, kapitola První kniha královská, kapitola 8
Zasvěcení chrámu
Král a s ním celý Izrael pak před Hospodinem slavili obětní hody. 2Ch 7:4
1 Re 8:62 in diverse traduzioni
Ceco
BKR
Král pak a s ním všecken Izrael obětovali oběti před Hospodinem.
Italiano
Diodati
Poi il re, e tutto Israele con lui, sacrificarono sacrificii davanti al Signore.
Inglese
KJV (66 books)
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.
ASV
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before Jehovah.
DRA
And the king, and all Israel him, offered victims before the Lord.
FBV
Then the king together with all of Israel offered sacrifices before the Lord.
GNV
Then the King and all Israel with him offred sacrifice before the Lord.
LSV
And the king and all Israel with him are sacrificing a sacrifice before YHWH;
NMV
And the king, and all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] with him, offered sacrifice before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJB
And HaMelech, and kol Yisroel with him, offered zevach (sacrifice) before Hashem.
T4T
Then the king and all the Israeli people who were there offered sacrifices to Yahweh.
WEB (UK)
The king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.