2Ch대하 2. Paralipomenon역대기하, kapitola장 Druhá kniha Paralipomenon역대기하, kapitola장 15

여러 번역본으로 본 역대기하 15:10

체코어

BKR I sebrali se do Jeruzaléma třetího měsíce, patnáctého léta kralování Azova,

한국어

KOERV 아사 왕 제십오년 셋째 달에 그들이 예루살렘에 모였다.

영어

KJV (66 books) +5 So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

BSB +1 So they gathered together in Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign.

DRA And when they were come to Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa,

FBV They gathered in Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa's reign.

GNV So they assembled to Ierusalem in the third moneth, in the fifteenth yere of the reigne of Asa.

LSV And they are gathered to Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa,

NASB So they assembled at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign. NASB 2020

NIV (US) +1 They assembled at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign.

NMV So they gathered themselves together at Yerushalayim [Foundation of Peace] in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa [healer; injurious?].

OJB So they gathered themselves together at Yerushalayim in the chodesh hashelishi, in the fifteenth year of the reign of Asa.

T4T After Asa had been ruling for almost 15 years, in May of that year, those people gathered in Jerusalem.

WEB (US) +7 So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of Asa’s reign.