2Ch2 Cr. 2. Paralipomenon2 Crónicas, kapitolacapítulo Druhá kniha ParalipomenonSegundo libro de las Crónicas, kapitolacapítulo 15

2 Crónicas 15:10 en diferentes traducciones

Checo

BKR I sebrali se do Jeruzaléma třetího měsíce, patnáctého léta kralování Azova,

Español

RV1909 Juntáronse pues en Jerusalem en el mes tercero del año décimoquinto del reinado de Asa.

NBV Se reunieron en Jerusalén en el mes tercero del año quince del reinado de Asá,

BES Entonces se reunieron en Jerusalén en el tercer mes, en el decimoquinto año del gobierno de Asa.

PdDpt Se reunieron en Jerusalén el mes tercero del año 15 del reinado de Asa.

PDT Se reunieron en Jerusalén en el tercer mes del año décimo quinto de su reinado.

Inglés

KJV (66 books) +5 So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

BSB +1 So they gathered together in Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign.

DRA And when they were come to Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa,

FBV They gathered in Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa's reign.

GNV So they assembled to Ierusalem in the third moneth, in the fifteenth yere of the reigne of Asa.

LSV And they are gathered to Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa,

NASB So they assembled at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign. NASB 2020

NIV (US) +1 They assembled at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign.

NMV So they gathered themselves together at Yerushalayim [Foundation of Peace] in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa [healer; injurious?].

OJB So they gathered themselves together at Yerushalayim in the chodesh hashelishi, in the fifteenth year of the reign of Asa.

T4T After Asa had been ruling for almost 15 years, in May of that year, those people gathered in Jerusalem.

WEB (US) +7 So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of Asa’s reign.