2Ki왕하 2. Královská열왕기하, kapitola장 Druhá kniha královská열왕기하, kapitola장 2

여러 번역본으로 본 열왕기하 2:20

체코어

BKR Tedy řekl: Přineste mi nádobu novou, a dejte do ní soli. I přinesli mu.

한국어

KOERV 엘리사가 말하였다. “새 그릇에 소금을 담아 오시오.” 그들이 새 그릇에 소금을 담아 그에게 가지고 왔다.

영어

KJV (66 books) +5 And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

BSB +1 “Bring me a new bowl,” he replied, “and put some salt in it.” So they brought it to him,

DRA And he said: Bring me a new vessel, and put salt into it. And when they had brought it,

FBV “Bring me a brand new bowl and put some salt in it,” he replied. So they brought it to him.

GNV Then he saide, Bring me a newe cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

LSV And he says, “Bring a new dish to me, and place salt there”; and they bring [it] to him,

NASB And he said, “Bring me a new jar, and put salt in it.” So they brought it to him. NASB 2020

NIV (US) +1 “Bring me a new bowl,” he said, “and put salt in it.” So they brought it to him.

NMV And he said, Bring me a new jug, and put salt in it. And they brought [it] to him.

OJB And he said, Bring me a tzelokhit chadasha (new bowl), and put melach therein. And they brought it to him.

T4T Elisha said to them, “Put some salt in a new bowl and bring the bowl to me.” So they brought it to him.

WEB (US) +7 He said, “Bring me a new jar, and put salt in it.” Then they brought it to him.