2Sa삼하 2. Samuelova사무엘기하, kapitola장 Druhá kniha Samuelova사무엘기하, kapitola장 1

여러 번역본으로 본 사무엘기하 1:17

체코어

BKR Tedy naříkal David naříkáním tímto nad Saulem a nad Jonatou synem jeho,

한국어

KOERV 다윗이 사울과 요나단을 위해 슬픈 노래를 지어 불렀다.

영어

KJV (66 books) +5 And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

BSB +1 Then David took up this lament for Saul and his son Jonathan,

DRA And David made this kind of lamentation over Saul, and over Jonathan his son.

FBV Then David sang this lament for Saul and his son Jonathan.

GNV Then Dauid mourned with this lamentation ouer Saul, and ouer Ionathan his sonne,

LSV And David laments with this lamentation over Saul, and over his son Jonathan;

NASB Then David sang this song of mourning over Saul and his son Jonathan, NASB 2020

NIV (US) +1 David took up this lament concerning Saul and his son Jonathan,

NMV And David [beloved] lamented with this lamentation over Sha’ul [desired] and over Y’honatan [Yehovah has Given] his son:

OJB And Dovid lamented with this kinah (lamentation) over Sha'ul and over Yonatan bno;

T4T Then David composed/wrote this sad song about Saul and Jonathan,

WEB (US) +7 David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son