Dan단 Daniel다니엘서, kapitola장 Kniha proroka Daniele다니엘서, kapitola장 6

여러 번역본으로 본 다니엘서 6:20

체코어

BKR [6:19] Tedy král hned ráno vstav na úsvitě, s chvátáním šel k jámě lvové.

한국어

KOERV [6:19] 그 다음 날 아침이 밝자마자 다리우스 왕은 사자굴로 달려갔다.

영어

KJV (66 books) +6 [6:19] Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

BSB +1 [6:19] At the first light of dawn, the king got up and hurried to the den of lions.

DRA [6:19] Then the king rising very early in the morning, went in haste to the lions’ den:

FBV [6:19] At dawn, as soon as it was light, the king got up and rushed to the lions' den.

GNV [6:19] Then the King arose early in the morning, and went in all haste vnto the denne of lyons.

LSV [6:19] Then the king rises in the early morning, at the light, and he has gone in haste to the den of lions;

NASB [6:19] Then the king got up at dawn, at the break of day, and went in a hurry to the lions’ den. NASB 2020

NIV (US) +1 [6:19] At the first light of dawn, the king got up and hurried to the lions’ den.

OJB Then the king arose very early in the boker, and went in haste unto the den of lions.

T4T [6:19] At dawn the next morning, the king got up and went quickly to the pit where the lions were.

WEB (US) +7 [6:19] Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.