Deu신 Deuteronomium신명기, kapitola장 Pátá kniha Mojžíšova신명기, kapitola장 23

여러 번역본으로 본 신명기 23:23

체코어

BKR [23:22] Pakli nebudeš slibovati, nebude na tobě hříchu.

한국어

KOERV [23:22] 그러나 맹세하지 않았으면 죄를 짓는 것이 아니다.

영어

KJV (66 books) +5 [23:22] But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

BSB +1 [23:22] But if you refrain from making a vow, you will not be guilty of sin.

DRA [23:22] If thou wilt not promise, thou shalt be without sin.

FBV [23:22] If you don't make such promises then you won't be guilty of sin.

GNV [23:22] But when thou absteinest from vowing, it shalbe no sinne vnto thee.

LSV [23:22] And when you refrain to vow, it is not sin in you.

NASB [23:22] However, if you refrain from making vows, it will not be a sin for you. NASB 2020

NIV (US) +1 [23:22] But if you refrain from making a vow, you will not be guilty.

NMV [23:22] But if youi shall refrain (restrain; refrein from acting) to vow, it shall be no sin in youi.

OJB But if thou shalt abstain from vowing, it shall be no chet in thee.

Onkelos (Etheridge) Yet if thou shouldst forbear to vow, it will not be sin in thee.

T4T [23:22] But if you [SYN] do not vow to do something, that is not sinful.

WEB (US) +7 [23:22] But if you refrain from making a vow, it shall be no sin in you.