Exo출 Exodus출애굽기, kapitola장 Druhá kniha Mojžíšova출애굽기, kapitola장 36

번역본 비교

a k nim čtyřicet stříbrných patek; dvě patky pod jeden rám a stejně tak pod každý další rám.

여러 번역본으로 본 출애굽기 36:26

체코어

BKR A čtyřidceti podstavků jejich stříbrných, dva podstavky pod jednu dsku a dva podstavky pod dsku druhou.

한국어

KOERV 그리고 은으로 밑받침 마흔 개를 만들어서 각각의 널빤지 밑에 두 개씩 받치게 하였다.

영어

KJV (66 books) And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
BSB and forty silver bases — two bases under each frame.
DRA With forty sockets of silver, two sockets for every board.
FBV and forty silver stands, two stands per frame.
GNV And their fourtie sockets of siluer, two sockets vnder one board, and two sockets vnder another boarde.
LSV and their forty sockets of silver: two sockets under one board, and two sockets under the other board;
NASB and their forty bases of silver; two bases under one board, and two bases under another board. NASB 2020
NIV (US) and forty silver bases—two under each frame.
OJB And their arba'im sockets of kesef; two sockets under one keresh, and two sockets under another keresh.
Onkelos (Etheridge) And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under one board.
T4T They made 40 silver bases for them also, with two bases for under each frame.