ExoEx ExodusExode, kapitolachapitre Druhá kniha MojžíšovaLe second livre de Moïse dit l’Exode, kapitolachapitre 36

Exode 36:26 dans différentes traductions

Tchèque

BKR A čtyřidceti podstavků jejich stříbrných, dva podstavky pod jednu dsku a dva podstavky pod dsku druhou.

Français

Darby et leurs 40 bases d’argent, deux bases sous un ais, et deux bases sous un ais.

Anglais

KJV (66 books) +14 And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.

BSB +1 and forty silver bases — two bases under each frame.

DRA With forty sockets of silver, two sockets for every board.

FBV and forty silver stands, two stands per frame.

GNV And their fourtie sockets of siluer, two sockets vnder one board, and two sockets vnder another boarde.

LSV and their forty sockets of silver: two sockets under one board, and two sockets under the other board;

NASB and their forty bases of silver; two bases under one board, and two bases under another board. NASB 2020

NIV (US) +1 and forty silver bases—two under each frame.

OJB And their arba'im sockets of kesef; two sockets under one keresh, and two sockets under another keresh.

Onkelos (Etheridge) And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under one board.

T4T They made 40 silver bases for them also, with two bases for under each frame.