Exo출 Exodus출애굽기, kapitola장 Druhá kniha Mojžíšova출애굽기, kapitola장 36

여러 번역본으로 본 출애굽기 36:25

체코어

BKR Na druhé pak straně příbytku k straně půlnoční udělal dvadceti desk,

한국어

KOERV 북쪽에 세울 뼈대도 스무 개의 널빤지로 만들었다.

영어

KJV (66 books) +3 And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,

ASV +2 And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,

BSB +1 For the second side of the tabernacle, the north side, he made twenty frames

DRA At that side also of the tabernacle, that looketh toward the north, he made twenty boards.

FBV Similarly for the north side of the Tabernacle, they made twenty frames

GNV Also for the other side of the Tabernacle toward the North, he made twentie boards,

LSV And for the second side of the Dwelling Place, for the north side, he has made twenty boards,

NASB Then for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards, NASB 2020

NIV (US) +1 For the other side, the north side of the tabernacle, they made twenty frames

OJB And for the other side of the Mishkan, which is toward the north, he made twenty kerashim,

Onkelos (Etheridge) And for the second side of the tabernacle toward the north he made twenty boards,

T4T Similarly, they made 20 frames for the north side of the Sacred Tent.

WEB (US) +7 For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards