Exo출 Exodus출애굽기, kapitola장 Druhá kniha Mojžíšova출애굽기, kapitola장 36

여러 번역본으로 본 출애굽기 36:7

체코어

BKR Nebo měli potřeb hojně dosti k dělání všelikého díla, tak že zbývalo.

한국어

KOERV 그러나 그동안 사람들이 바친 것은 모든 일을 하고도 남을 만큼 많았다.

영어

KJV (66 books) +6 For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

BSB +1 since what they already had was more than enough to perform all the work.

DRA Because the things that were offered did suffice, and were too much.

FBV since there was already more than enough to do all the work necessary.

GNV For the stuffe they had, was sufficient for all the worke to make it, and too much.

LSV and the work has been sufficient for them, for all the work, to do it, and to leave.

NASB For the material they had was sufficient and more than enough for all the work, to perform it. NASB 2020

NIV (US) +1 because what they already had was more than enough to do all the work.

OJB For the work had been sufficient for all the work to do it v'hoter.

Onkelos (Etheridge) For what had been done was sufficient for all the work to be wrought, and more than enough.

T4T What they had already brought was enough to do all the work. In fact, it was more than was needed!

WEB (US) +7 For the stuff they had was sufficient to do all the work, and too much.