Gen창 Genesis창세기, kapitola장 První kniha Mojžíšova창세기, kapitola장 8

여러 번역본으로 본 창세기 8:14

체코어

BKR Druhého pak měsíce, v dvadcátý sedmý den téhož měsíce oschla země.

한국어

KOERV 둘째 달 이십칠 일이 되자 땅이 완전히 말랐다.

영어

KJV (66 books) +3 And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

ASV +2 And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.

BSB +1 By the twenty-seventh day of the second month, the earth was fully dry.

DRA In the second month, the seven and twentieth day of the month, the earth was dried.

FBV By the twenty-seventh day of the second month the earth was dry.

GNV And in the second moneth, in the seuen and twentieth day of the moneth was the earth drie.

LSV And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth has become dry.

NASB And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry. NASB 2020

NIV (US) +1 By the twenty-seventh day of the second month the earth was completely dry.

OJB And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was ha'aretz dry.

Onkelos (Etheridge) And in the second month, in the seventeenth day of the month, the earth was fully dry.

T4T By the 27th day of the next month, the ground was completely dry.

WEB (US) +7 In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.