Isa사 Izaiáš이사야서, kapitola장 Kniha proroka Izaiáše이사야서, kapitola장 3

여러 번역본으로 본 이사야서 3:25

체코어

BKR Muži tvoji od meče padnou, a silní tvoji v boji.

한국어

KOERV 그 날에 너희의 남자들은 칼에 맞아 죽고 너희의 용사들은 전쟁터에서 죽으리라.

영어

KJV (66 books) +5 Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

BSB +1 Your men will fall by the sword, and your warriors in battle.

DRA Thy fairest men also shall fall by the sword, and thy valiant ones in battle.

FBV Your men will be killed by the sword; your soldiers will die in battle.

GNV Thy men shall fall by the sworde, and thy strength in the battell.

LSV For instead of glory, your men fall by sword, || And your might in battle.

NASB Your men will fall by the sword And your mighty ones in battle. NASB 2020

NIV (US) +1 Your men will fall by the sword, your warriors in battle.

NMV Your1s men shall fall by the sword, and youri mighty in the war.

OJB Thy men shall fall by the cherev, and thy gevurah in milchamah.

T4T Their husbands will be killed by their enemies’ swords, and their soldiers will also die in battles.

WEB (US) +7 Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.