Jdg삿 Soudců사사기, kapitola장 Kniha Soudců사사기, kapitola장 16

여러 번역본으로 본 사사기 16:22

체코어

BKR Potom počaly mu vlasy na hlavě odrostati po oholení.

한국어

KOERV 그러나 잘려 나갔던 삼손의 머리카락이 다시 자라기 시작하였다.

영어

KJV (66 books) +5 Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

BSB +1 However, the hair of his head began to grow back after it had been shaved.

DRA And now his hair began to grow again.

FBV But his hair began to grow back after it had been shaved off.

GNV And the heare of his head began to growe againe after that it was shauen.

LSV And the hair of his head begins to shoot up when he has been shaven,

NASB However, the hair of his head began to grow again after it was shaved off. NASB 2020

NIV (US) +1 But the hair on his head began to grow again after it had been shaved.

NMV However the hair of his head began to grow again after he was shaven.

OJB Howbeit after he was shaven, the hair of his head began l'tzameach again.

T4T But his hair started to grow again.

WEB (US) +7 However, the hair of his head began to grow again after he was shaved.