Jdgวนฉ Soudcůผู้วินิจฉัย, kapitolaบทที่ Kniha Soudcůผู้วินิจฉัย, kapitolaบทที่ 16

ผู้วินิจฉัย 16:22 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Potom počaly mu vlasy na hlavě odrostati po oholení.

ไทย

OTCV แต่​ไม่​นาน​ผม​ของ​แซมสัน​ก็​เริ่ม​ยาว​อีก

ขจง. แต่​ผม​ของ​แซมสัน​ก็​เริ่ม​งอก​ขึ้น​มา​ใหม่​หลังจาก​ถูก​โกน

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

BSB +1 However, the hair of his head began to grow back after it had been shaved.

DRA And now his hair began to grow again.

FBV But his hair began to grow back after it had been shaved off.

GNV And the heare of his head began to growe againe after that it was shauen.

LSV And the hair of his head begins to shoot up when he has been shaven,

NASB However, the hair of his head began to grow again after it was shaved off. NASB 2020

NIV (US) +1 But the hair on his head began to grow again after it had been shaved.

NMV However the hair of his head began to grow again after he was shaven.

OJB Howbeit after he was shaven, the hair of his head began l'tzameach again.

T4T But his hair started to grow again.

WEB (US) +7 However, the hair of his head began to grow again after he was shaved.