After this event, He went down to the town of Capernaum, accompanied by His mother and His brothers and His disciples, and they remained in that place for a brief period, not many days.
After this, He went down to Capernaum, with His mother and His brothers and His disciples, and they stayed in that place for a few days. Μatt. 21:12-13; Mk. 11:15-17; Lk. 19:45-46
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. There they stayed for a few days.
NMVAfter this he went down to K’far-Nachum [town of comfort], he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
OJBAfter this he went down to K'far-Nachum and the Em of Rebbe, Melech HaMoshiach and the achim and his talmidim also, and there they remained not many yamim (days).
TCENTAfter this he went down to Capernaum with his mother, his brothers, and his disciples, and they stayed there for a few days.
T4TJesus then went down to Capernaum city with his mother and younger brothers and us his disciples. We stayed there several days.
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다