And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
AFINT (Exp US)Now the scribes and the Pharisees brought before Him a woman who had been caught in the act of adultery, and having placed her in the center of their gathering,
AFINT (Exp UK)Now the scribes and the Pharisees brought before Him a woman who had been caught in the act of adultery, and having placed her in the centre of their gathering,
The teachers of the law and the Pharisees brought in a woman caught in adultery. They made her stand before the group
NMVAnd the Torah-teachers (Scribes) and P’rushim (Pharisees) [separatists] brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
OJBAnd the Sofrim and the Perushim led an isha (woman) having been caught in ni'uf (adultery) and, having stood her in the midst,
TCENTThen the scribes and the Pharisees brought him a woman who had been caught in adultery. Making her stand before them all,
T4TThen men who taught the Jewish laws and some of [SYN] the Pharisee religious group brought a woman to him. She was seized {They had arranged to seize her} while she was having sex with a man who was not her husband. They made her stand up in front of the group that was listening to Jesus.
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다