Job욥 Jób욥기, kapitola장 Kniha Jób욥기, kapitola장 13

여러 번역본으로 본 욥기 13:8

체코어

BKR Zdaliž osobu jeho přijímati budete, a o Boha silného se zasazovati?

한국어

KOERV 법정에서 하나님 편을 들 셈인가? 그분을 변호할 셈인가?

영어

KJV (66 books) +2 Will ye accept his person? will ye contend for God?

ASV Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?

BSB +1 Would you show Him partiality or argue in His defense?

DRA Do you accept his person, and do you endeavour to judge for God?

FBV Or are you wanting to show God favoritism? Are you going to argue God's case for him?

GNV Will ye accept his person? or will ye contende for God?

JPS Will ye show Him favour? Will ye contend for God?

LSV Do yöu accept His face, if yöu strive for God?

NASB “Will you show partiality for Him? Will you contend for God? NASB 2020

NIV (US) +1 Will you show him partiality? Will you argue the case for God?

NMV Will you2f accept his person? will you2f contend for God-El [The Powerful Living Word]?

OJB Will ye be partial to Him? Will ye play the part of the defense attorney for El?

RV Will ye respect his person? will ye contend for God?

T4T Are you trying to defend him? Are you trying to prove as you would in a court that he is innocent?

WEB (US) +7 Will you show partiality to him? Will you contend for God?