Job욥 Jób욥기, kapitola장 Kniha Jób욥기, kapitola장 32

여러 번역본으로 본 욥기 32:4

체코어

BKR Nebo Elihu očekával na Joba a na ně s řečí, proto že starší byli věkem než on.

한국어

KOERV 그러나 엘리후는 욥의 친구들보다 나이가 어렸으므로 욥과 욥의 친구들이 말을 끝내기만 기다리고 있었다.

영어

KJV (66 books) +2 Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.

ASV +1 Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were elder than he.

BSB +1 Now Elihu had waited to speak to Job because the others were older than he.

DRA So Eliu waited while Job was speaking, because they were his elders that were speaking.

FBV Elihu had waited for the other three to speak with Job since they were older than he was.

GNV (Now Elihu had wayted til Iob had spoken: for they were more ancient in yeeres then he)

JPS Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were older than he.

LSV And Elihu has waited earnestly beside Job with words, for they are older than he in days.

NASB Now Elihu had waited to speak to Job because they were years older than he. NASB 2020

NIV (US) +1 Now Elihu had waited before speaking to Job because they were older than he.

NMV Now Elihu [He is my God] had waited till Iyov [hated] had spoken, because they [were] elder than he.

OJB Now Elihu had waited till Iyov had spoken, because they were elder than he.

T4T Elihu was younger than the others, so he waited until they had finished speaking before he replied to Job.

WEB (US) +7 Now Elihu had waited to speak to Job, because they were older than he.