Jos수 Jozue여호수아, kapitola장 Kniha Jozue여호수아, kapitola장 24

번역본 비교

Poté Jozue lid propustil, každého do jeho dědictví.Jdg 2:6

여러 번역본으로 본 여호수아 24:28

체코어

BKR A rozpustil Jozue lid, jednoho každého do dědictví jeho.

한국어

KOERV 그런 다음 여호수아는 백성을 각기 그들이 유산으로 받은 땅으로 흩어 보냈다.

영어

KJV (66 books) So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
ASV So Joshua sent the people away, every man unto his inheritance.
BSB Then Joshua sent the people away, each to his own inheritance.
Brenton (1851) And Joshua dismissed the people, and they went every man to his place.
DRA And he sent the people away every one to their own possession.
FBV Then Joshua dismissed the people, sending them to their allotted lands.
GNV Then Ioshua let the people depart, euery man vnto his inheritance.
LSV And Joshua sends the people away, each to his inheritance.
NASB Then Joshua dismissed the people, each to his inheritance. NASB 2020
NIV (US) Then Joshua dismissed the people, each to their own inheritance.
NMV So Y’hoshua [Yehovah is Salvation] let the people depart, every man unto his inheritance.
OJB So Yehoshua sent HaAm away, every man unto his nachalah.
T4T Then Joshua sent the people away, and all of them returned to their own areas/homes.
WEB (US) So Joshua sent the people away, each to his own inheritance.