Jos수 Jozue여호수아, kapitola장 Kniha Jozue여호수아, kapitola장 7

여러 번역본으로 본 여호수아 7:22

체코어

BKR Tedy poslal Jozue posly, kteříž běželi do stanu, a aj, bylo to skryto v stanu jeho, a stříbro pod tím.

한국어

KOERV 여호수아가 아간의 천막으로 사람들을 보냈다. 그들이 그리로 달려가 보니 물건들이 그 천막 안에 숨겨져 있는데 은이 맨 밑에 있었다.

영어

KJV (66 books) +5 So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

BSB +1 So Joshua sent messengers who ran to the tent, and there it all was, hidden in his tent, with the silver underneath.

DRA Josue therefore sent ministers: who running to his tent, found all hidden in the same place, together with the silver.

FBV Joshua sent men who ran over to search the tent. They found what had been hidden, with the silver buried deeper.

GNV Then Ioshua sent messengers, which ran vnto the tent, and beholde, it was hid in his tent, and the siluer vnder it.

LSV And Joshua sends messengers, and they run to the tent, and behold, it is hidden in his tent, and the silver [is] under it;

NASB So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was hidden in his tent with the silver underneath it. NASB 2020

NIV (US) +1 So Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and there it was, hidden in his tent, with the silver underneath.

NMV So Y’hoshua [Yehovah is Salvation] sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, [it was] hid in his tent, and the silver under it.

OJB So Yehoshua sent malachim, and they ran unto the ohel; and, hinei, it was hid in his ohel, and the kesef under it!

T4T So Joshua sent some men to find those things. They ran to Achan’s tent and found all the things hidden there.

WEB (US) +7 So Joshua sent messengers, and they ran to the tent. Behold, it was hidden in his tent, with the silver under it.