Luk눅 Lukáš누가복음, kapitola장 Evangelium podle Lukáše누가복음, kapitola장 20

여러 번역본으로 본 누가복음 20:40

체코어

BKR I neodvážili se jeho na nic více tázati.

SNC Pak se už nikdo neodvážil na něco se ho zeptat.

한국어

KOERV 그러자 누구도 감히 예수께 다시 묻지 못하였다.

영어

KJV (66 books) +2 And after that they durst not ask him any question at all.

AFINT (Exp US) +1 And they no longer had courage to question Him about anything.

AFINT (Lit US) +1 For they no longer ventured to ask Him anything.

ASV +1 For they durst not any more ask him any question.

BSB +1 And they did not dare to question Him any further.

DRA And after that they durst not ask him any more questions.

EMTV But after that they dared not question Him anymore.

FBV After this no one dared to ask him any more questions.

GNV And after that, durst they not aske him any thing at all.

LSV and they no longer dared question Him anything.

NASB For they did not have the courage to question Him any longer about anything. NASB 2020

NIV (US) +1 And no one dared to ask him any more questions.

NMV And after that they dared (was bold enough) not ask him any [question at all].

OJB For no longer were they daring to set a she'elah (question) before him regarding anything.

TCENT And they no longer dared to ask him anything.

T4T After that, they no longer dared to ask him any more questions like that to try to trap him.

WEB (US) +7 They didn’t dare to ask him any more questions.