Mrk막 Marek마가복음, kapitola장 Evangelium podle Marka마가복음, kapitola장 3

번역본 비교

Dvanáct apoštolů

a aby měli moc vymítat démony.

여러 번역본으로 본 마가복음 3:15

체코어

BKR A aby měli moc uzdravovati nemoci a vymítati ďábelství:
SNC a uzdravovat.

한국어

KOERV 또한 이들이 귀신을 내쫓는 권세를 가지게 하시려는 것이기도 하였다.

영어

KJV (66 books) And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
AFINT (Exp US) He gave them authority to cast out demons, demonstrating the power of the kingdom over the forces of evil.
AFINT (Lit US) and to have authority to cast out the demons.
ASV and to have authority to cast out demons:
BSB and to have authority to drive out demons.
DRA And he gave them power to heal sicknesses, and to cast out devils.
EMTV and to have authority to heal diseases and to cast out demons.
FBV and with the authority to drive out demons.
GNV And that they might haue power to heale sicknesses, and to cast out deuils.
LSV and to have power to heal the sicknesses, and to cast out the demons.
MSB and to have authority to heal sicknesses and to drive out demons:
NASB and to have authority to cast out the demons. NASB 2020
NMV And to have power to heal sicknesses, and to cast out demons:
OJB and to have samchut (authority) to cast out shedim.
RV and to have authority to cast out devils:
TCENT and to have authority to heal diseases and cast out demons.
T4T He also gave them power in order that they might expel evil spirits from people.
WEB (US) and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons:
막 3마가복음 3B21