Mrk MarekMarkus, kapitolakapitel Evangelium podle MarkaMarkusevangeliet, kapitolakapitel 3

Översättningar Jämför

Dvanáct apoštolů

a aby měli moc vymítat démony.

Markus 3:15 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR A aby měli moc uzdravovati nemoci a vymítati ďábelství:
SNC a uzdravovat.

Svenska

SFB15 och ha makt att driva ut onda andar.
SRB26 och ha makt att bota sjukdomar och driva ut onda andar.
SKB och att ha auktoritet (makt) att bota de sjuka, och att driva ut demoner. [De tolv lärjungarna var:]

Engelska

KJV (66 books) And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
AFINT (Exp US) He gave them authority to cast out demons, demonstrating the power of the kingdom over the forces of evil.
AFINT (Lit US) and to have authority to cast out the demons.
ASV and to have authority to cast out demons:
BSB and to have authority to drive out demons.
DRA And he gave them power to heal sicknesses, and to cast out devils.
EMTV and to have authority to heal diseases and to cast out demons.
FBV and with the authority to drive out demons.
GNV And that they might haue power to heale sicknesses, and to cast out deuils.
LSV and to have power to heal the sicknesses, and to cast out the demons.
MSB and to have authority to heal sicknesses and to drive out demons:
NASB and to have authority to cast out the demons. NASB 2020
NMV And to have power to heal sicknesses, and to cast out demons:
OJB and to have samchut (authority) to cast out shedim.
RV and to have authority to cast out devils:
TCENT and to have authority to heal diseases and cast out demons.
T4T He also gave them power in order that they might expel evil spirits from people.
WEB (US) and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons:
Mrk 3Markus 3B21