MrkMc MarekMarc, kapitolachapitre Evangelium podle MarkaÉvangile selon Marc, kapitolachapitre 3

Marc 3:15 dans différentes traductions

Tchèque

BKR A aby měli moc uzdravovati nemoci a vymítati ďábelství:

SNC a uzdravovat.

Français

Darby et pour avoir autorité [de guérir les maladies et] de chasser les démons ;

Anglais

KJV (66 books) +2 And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:

AFINT (Exp US) +1 He gave them authority to cast out demons, demonstrating the power of the kingdom over the forces of evil.

AFINT (Lit US) +1 and to have authority to cast out the demons.

ASV and to have authority to cast out demons:

BSB +2 and to have authority to drive out demons.

DRA And he gave them power to heal sicknesses, and to cast out devils.

EMTV and to have authority to heal diseases and to cast out demons.

FBV and with the authority to drive out demons.

GNV And that they might haue power to heale sicknesses, and to cast out deuils.

LSV and to have power to heal the sicknesses, and to cast out the demons.

MSB and to have authority to heal sicknesses and to drive out demons:

NASB and to have authority to cast out the demons. NASB 2020

NMV And to have power to heal sicknesses, and to cast out demons:

OJB and to have samchut (authority) to cast out shedim.

RV and to have authority to cast out devils:

TCENT and to have authority to heal diseases and cast out demons.

T4T He also gave them power in order that they might expel evil spirits from people.

WEB (US) +7 and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons: