Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 106

여러 번역본으로 본 시편 106:12

체코어

BKR A ačkoli věřili slovům jeho, a zpívali chválu jeho,

한국어

KOERV 그때서야 우리 조상들은 그분의 약속을 믿었고 그분께 찬양의 노래를 불렀다.

영어

KJV (66 books) +6 Then believed they his words; they sang his praise.

BSB +3 Then they believed His promises and sang His praise.

DRA [105:12] And they believed his words: and they sang his praises.

FBV Then his people trusted in what he promised, and sang his praises.

GNV Then beleeued they his wordes, and sang prayse vnto him.

LSV And they believe in His words, they sing His praise,

NASB Then they believed His words; They sang His praise. NASB 2020

OJB Then believed they in His Devarim; they sang His tehillah.

T4T When that happened, our ancestors believed that Yahweh had truly done for them what he had promised to do, and they sang to praise him.

WEB (US) +7 Then they believed his words. They sang his praise.