Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 118

여러 번역본으로 본 시편 118:20

체코어

BKR Tať jest brána Hospodinova, kterouž spravedliví vcházejí.

한국어

KOERV 그 문들은 주의 것이니 의인들이 그 문으로 들어갈 것이다.

영어

KJV (66 books) +2 This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.

ASV This is the gate of Jehovah; The righteous shall enter into it.

BSB +1 This is the gate of the LORD; the righteous shall enter through it.

DRA [117:20] This is the gate of the Lord, the just shall enter into it.

FBV These are the gates of the Lord where God's faithful people enter.

GNV +2 This is the gate of the Lord: the righteous shall enter into it.

LSV This [is] the gate to YHWH, || The righteous enter into it.

NASB This is the gate of the Lord; The righteous will enter through it. NASB 2020

NIV (US) +1 This is the gate of the Lord through which the righteous may enter.

NMV This gate of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], into which the righteous shall enter.

OJB This is the sha'ar of Hashem, into which the tzaddikim shall enter.

T4T Those are the gates through which we enter the temple to worship Yahweh; godly/righteous people enter those gates.

WEB (US) +1 This is the gate of Yahweh; the righteous will enter into it.

WEB (UK) +5 This is the gate of the LORD; the righteous will enter into it.