PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 118

Salmos 118:20 en diferentes traducciones

Checo

BKR Tať jest brána Hospodinova, kterouž spravedliví vcházejí.

Español

RV1909 Esta puerta de Jehová, Por ella entrarán los justos.

NBV Esas puertas llevan a la presencia del Señor, y por ellas entran los justos.

BES Esta es la puerta de la casa del Señor; los trabajadores de la justicia entrarán a través de ella.

PdDpt Esta es la puerta de Yavé. Por ella entrarán los justos.

PDT Por ellas se entra a la presencia del SEÑOR, por ellas entran los que son justos.

Inglés

KJV (66 books) +2 This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.

ASV This is the gate of Jehovah; The righteous shall enter into it.

BSB +1 This is the gate of the LORD; the righteous shall enter through it.

DRA [117:20] This is the gate of the Lord, the just shall enter into it.

FBV These are the gates of the Lord where God's faithful people enter.

GNV +2 This is the gate of the Lord: the righteous shall enter into it.

LSV This [is] the gate to YHWH, || The righteous enter into it.

NASB This is the gate of the Lord; The righteous will enter through it. NASB 2020

NIV (US) +1 This is the gate of the Lord through which the righteous may enter.

NMV This gate of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], into which the righteous shall enter.

OJB This is the sha'ar of Hashem, into which the tzaddikim shall enter.

T4T Those are the gates through which we enter the temple to worship Yahweh; godly/righteous people enter those gates.

WEB (US) +1 This is the gate of Yahweh; the righteous will enter into it.

WEB (UK) +5 This is the gate of the LORD; the righteous will enter into it.