Psaสดด Žalmyสดุดี, žalmบทที่ Kniha žalmůสดุดี, žalmบทที่ 118

สดุดี 118:20 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Tať jest brána Hospodinova, kterouž spravedliví vcházejí.

ไทย

OTCV นี่​คือ​ประตู​ของ​พระยาห์เวห์ ผู้​ชอบธรรม​จะ​เข้า​ไป​ทาง​ประตู​นี้

ขจง. นี่คือ​ประตู​ของพระยาห์เวห์ เฉพาะ​พวกคนที่​ทำตามใจ​พระเจ้า​เท่านั้น​ถึงจะ​ผ่านเข้าไปได้

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.

ASV This is the gate of Jehovah; The righteous shall enter into it.

BSB +1 This is the gate of the LORD; the righteous shall enter through it.

DRA [117:20] This is the gate of the Lord, the just shall enter into it.

FBV These are the gates of the Lord where God's faithful people enter.

GNV +2 This is the gate of the Lord: the righteous shall enter into it.

LSV This [is] the gate to YHWH, || The righteous enter into it.

NASB This is the gate of the Lord; The righteous will enter through it. NASB 2020

NIV (US) +1 This is the gate of the Lord through which the righteous may enter.

NMV This gate of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], into which the righteous shall enter.

OJB This is the sha'ar of Hashem, into which the tzaddikim shall enter.

T4T Those are the gates through which we enter the temple to worship Yahweh; godly/righteous people enter those gates.

WEB (US) +1 This is the gate of Yahweh; the righteous will enter into it.

WEB (UK) +5 This is the gate of the LORD; the righteous will enter into it.