Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 135

여러 번역본으로 본 시편 135:17

체코어

BKR Uši mají a neslyší, nýbrž ani ducha není v ústech jejich.

한국어

KOERV 귀가 있어도 듣지 못하며 그들의 입에는 숨이 없다.

영어

KJV (66 books) +6 They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.

BSB +3 they have ears, but cannot hear; nor is there breath in their mouths.

DRA [134:17] They have ears, but they hear not: neither is there any breath in their mouths.

FBV They have ears, but can't hear; they can't even breathe!

GNV They haue eares and heare not, neither is there any breath in their mouth.

LSV They have ears, and they do not give ear, || Nose—there is no breath in their mouth!

NASB They have ears, but they do not hear, Nor is there any breath at all in their mouths. NASB 2020

OJB They have oznayim, but they hear not; neither is there any ruach in their mouths.

T4T They have ears, but they cannot hear anything, and they are not even able to breathe.

WEB (US) +7 They have ears, but they can’t hear, neither is there any breath in their mouths.