PsaSl ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLivro dos Salmos, žalmsalmo 135

Salmos 135:17 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Uši mají a neslyší, nýbrž ani ducha není v ústech jejich.

Português

BLT Têm ouvidos, mas não podem ouvir; nem mesmo podem respirar!

NBV-P Têm ouvidos, mas não ouvem, porque esses ídolos não têm vida!

VFL têm ouvidos, mas não ouvem; e não há respiração na sua boca.

Inglês

KJV (66 books) +6 They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.

BSB +3 they have ears, but cannot hear; nor is there breath in their mouths.

DRA [134:17] They have ears, but they hear not: neither is there any breath in their mouths.

FBV They have ears, but can't hear; they can't even breathe!

GNV They haue eares and heare not, neither is there any breath in their mouth.

LSV They have ears, and they do not give ear, || Nose—there is no breath in their mouth!

NASB They have ears, but they do not hear, Nor is there any breath at all in their mouths. NASB 2020

OJB They have oznayim, but they hear not; neither is there any ruach in their mouths.

T4T They have ears, but they cannot hear anything, and they are not even able to breathe.

WEB (US) +7 They have ears, but they can’t hear, neither is there any breath in their mouths.