Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 136

여러 번역본으로 본 시편 136:3

체코어

BKR Oslavujte Pána pánů, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

한국어

KOERV 모든 주들 가운데 가장 크신 주님께 감사하여라. 그분의 한결같은 사랑 영원하시다.

영어

KJV (66 books) +2 O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.

ASV Oh give thanks unto the Lord of lords; For his lovingkindness endureth for ever:

BSB +1 Give thanks to the Lord of lords. His loving devotion endures forever.

DRA [135:3] Praise ye the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.

FBV Thank the Lord of lords! For his trustworthy love lasts forever.

GNV Praise ye the Lord of lordes: for his mercie endureth for euer:

JPS +1 O give thanks unto the Lord of lords, for His mercy endureth for ever.

LSV Give thanks to the Lord of lords, || For His kindness [is] for all time.

NASB Give thanks to the Lord of lords, For His faithfulness is everlasting. NASB 2020

NIV (US) Give thanks to the Lord of lords: His love endures forever.

NIV (UK) Give thanks to the Lord of lords: His love endures for ever.

NMV O give thanks to the Lord-Adon [Lord of the Earth] of lords: for his mercy [endures] forever.

OJB O give thanks to Adonei HaAdonim; ki l'olam chasdo.

T4T Thank the Lord who is greater than all other lords/rulers; his faithful love for us endures forever.

WEB (US) +7 Give thanks to the Lord of lords, for his loving kindness endures forever;