Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 145

여러 번역본으로 본 시편 145:18

체코어

BKR Blízký jest Hospodin všechněm, kteříž ho vzývají, všechněm, kteříž ho vzývají v pravdě.

한국어

KOERV 주님은 당신께 부르짖는 모든 사람에게 진심으로 부르짖는 모든 사람에게 가까이 계신다.

영어

KJV (66 books) +3 The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

KJV (Cambridge) (ק) The Lord is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth.

ASV Jehovah is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth.

BSB +1 The LORD is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth.

DRA [144:18] The Lord is nigh unto all them that call upon him: to all that call upon him in truth.

FBV The Lord is close to all who ask for his help, to all who ask in sincerity.

GNV The Lord is neere vnto all that call vpon him: yea, to all that call vpon him in trueth.

LSV YHWH [is] near to all those calling Him, || To all who call Him in truth.

NASB The Lord is near to all who call on Him, To all who call on Him in truth. NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord is near to all who call on him, to all who call on him in truth.

NMV The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] near unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

OJB [Koph] Karov (near) is Hashem unto all them that call upon Him, to all that call upon Him in emes.

T4T Yahweh ◄comes near to/is ready to help► all those who call out to him, to those who call to him sincerely.

WEB (US) +1 Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.

WEB (UK) +5 The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.