Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 150
Chvalte ho činely hlasitými,
chvalte ho činely zvučnými!
여러 번역본으로 본 시편 150:5
체코어
BKR
Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.
한국어
KOERV
심벌즈를 울려 하나님을 찬양하여라. 울려 퍼지는 심벌즈 소리로 그분을 찬양하여라.
영어
KJV (66 books)
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
ASV
Praise him with loud cymbals: Praise him with high sounding cymbals.
DRA
Praise him on high sounding cymbals: praise him on cymbals of joy:
FBV
Praise him with the clash of cymbals, praise him with really loud cymbals!
GNV
Prayse ye him with sounding cymbales: prayse ye him with high sounding cymbales.
JPS
Praise Him with the loud-sounding cymbals; praise Him with the clanging cymbals.
LSV
Praise Him with cymbals of sounding, || Praise Him with cymbals of shouting.
OJB
Hallelu Him upon the clashing cymbals; hallelu Him upon the resounding cymbals.
T4T
Praise him by clashing cymbals together; praise him by clashing together very loud cymbals!
WEB (US)
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!