PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 150

Salmos 150:5 en diferentes traducciones

Checo

BKR Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.

Español

RV1909 Alabadle con címbalos resonantes: Alabadle con címbalos de júbilo.

NBV Alábenlo con címbalos sonoros, alábenlo con címbalos resonantes.

BES ¡Dale alabanza con platillos resonantes; alábalo con platillos vibrantes!

PdDpt Alábenlo con címbalos resonantes. Alábenlo con címbalos de júbilo.

PDT Alaben a Dios con platillos sonoros; con platillos resonantes.

Inglés

KJV (66 books) +4 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

ASV Praise him with loud cymbals: Praise him with high sounding cymbals.

BSB +1 Praise Him with clashing cymbals; praise Him with resounding cymbals.

DRA Praise him on high sounding cymbals: praise him on cymbals of joy:

FBV Praise him with the clash of cymbals, praise him with really loud cymbals!

GNV Prayse ye him with sounding cymbales: prayse ye him with high sounding cymbales.

JPS Praise Him with the loud-sounding cymbals; praise Him with the clanging cymbals.

LSV Praise Him with cymbals of sounding, || Praise Him with cymbals of shouting.

NASB Praise Him with loud cymbals; Praise Him with resounding cymbals. NASB 2020

NIV (US) +1 praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals.

OJB Hallelu Him upon the clashing cymbals; hallelu Him upon the resounding cymbals.

T4T Praise him by clashing cymbals together; praise him by clashing together very loud cymbals!

WEB (US) +7 Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!